-
1 verschillende problemen tot één terugbrengen
verschillende problemen tot één terugbrengenDeens-Russisch woordenboek > verschillende problemen tot één terugbrengen
-
2 een probleem van verschillende kanten belichten
een probleem van verschillende kanten belichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een probleem van verschillende kanten belichten
-
3 another
adj. nog een; een ander; andere--------pron. ander, andereanother1[ ənuðə] 〈 voornaamwoord〉2 een/de andere ⇒ een verschillende♦voorbeelden:1 when this coat is worn I'll buy you another • als deze jas versleten is zal ik een andere voor je kopen2 smoking is one thing but taking drugs is another • roken is één ding maar drugs gebruiken is wat andersfor one reason or another • om een of andere redenin one way or another • op een of andere wijze→ one another one another/————————another2〈 determinator〉1 nog een ⇒ een tweede, een andere♦voorbeelden:she's another Sophia Loren • ze is een tweede Sophia Loren -
4 heterogeneous network
hetrogeen netwerk, lokaal netwerk dat is opgebouwd met computers die onderling een verschillende architectuur hebben -
5 heteronomously
adv. een verschillende ontwikkeling vertonend -
6 différer
différer [diefeeree]♦voorbeelden:différer sur • een verschillende mening hebben overII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 sans (plus) différer • onverwijld, meteenv2) uitstellen -
7 différer sur
différer sur -
8 role playing
een rol spelen (simulatie v. verschillende kanten bij een conflictsituatie) -
9 IRC
een vergadering op het Internet; real-time kommunikatie op op het internet tussen verschillende mensen via het toetsenbordIRC (Internet Relay Chat)〈 afkorting〉1 [International Reply Coupon] -
10 grootte
♦voorbeelden:vruchten van verschillende grootte • fruits de différentes grosseursboeken van verschillende grootte • livres de différents formatseen model op ware grootte • un modèle grandeur naturedoor zijn grootte kon het schip niet wenden • à cause de son tonnage, le navire n'a pu tournernaar grootte • par ordre de grandeurter grootte van een ei • gros comme un oeufgelijk van grootte zijn • être de même taille -
11 tirailler
tirailler [tieraajee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 heen en weer trekken ⇒ trekken, plukken aan♦voorbeelden:1 harrewarren (met) ⇒ krakelen, kibbelen (met) -
12 kop
♦voorbeelden:kop of munt • pile ou facede kop van Overijssel • la partie Nord de l'Overijsselde kop van het peloton • la tête du pelotonde kop van een spijker • la tête d'un cloukop aan staart • tête-bêcheer zit kop noch staart aan • ça n'a ni queue ni têtemet een kwaaie kop weglopen • s'en aller en colèrede koppen tellen • faire le compte des personnes présentesveel aan zijn kop hebben • avoir une foule de choses à régleriemand aan zijn kop zeuren • casser les pieds à qn.〈 figuurlijk〉 met kop en schouders boven iemand uitsteken • dépasser qn. de cent coudéeskop dicht! • la ferme!hij heeft een dikke kop • il a une grosse cabochehij heeft een harde kop • il a la tête dureeen houten kop hebben • avoir la gueule de boiseen kale kop • une boule de billardzij is een kop kleiner dan hij • elle a une tête de moins que luieen knappe kop • une grosse têtemet rode koppen tegenover elkaar staan • s'affronter comme deux coqseen rooie kop krijgen • piquer un fardhou je kop! • la ferme!〈 figuurlijk〉 dat zal me de kop niet kosten • 〈 uitgave〉 ça ne va pas me coûter les yeux de la tête; 〈 risico〉 je n'y risque pas ma têteik wil er mijn kop onder verwedden • j'en donnerais ma tête à coupermijn kop eraf als • le diable m'emporte, sikop op! • allons, courage!je krijgt het niet al ga je op je kop staan • tu as beau faire, tu ne l'auras paszich voor de kop schieten • se faire sauter le caissoniemand voor de kop schieten • brûler la cervelle à qn.zij kreeg een kop als vuur • elle a piqué un soleiluit een kop drinken • boire dans une tasse¶ iets de kop indrukken • couper court à qc.op de kop af • tout justeiets op de kop tikken • dénicher qc.iemand op zijn kop zitten • enguirlander qn.een bemanning van honderd koppen • un équipage de cent hommes -
13 plaats
♦voorbeelden:de plaats bepalen • localisereen plaats bespreken • retenir une placeiemands plaats innemen • prendre la place de qn.het is hier de plaats niet om • ce n'est pas l'endroit indiqué pourplaats maken (voor iemand) • faire place (à qn.)deze tafel neemt veel plaats in • cette table prend beaucoup de placeneemt u a.u.b. plaats • veuillez vous asseoir, s.v.p.een plaats openlaten • laisser une placezijn plaats niet weten • ne pas connaître sa placein, op de eerste plaats • en premier lieuterug naar zijn plaats gaan • retourner à sa placeop de plaats rust • reposop z'n plaats • à sa placeop uw plaatsen!, klaar, af! • à vos marques, prêts, partez!zijn gezin komt op de eerste plaats • sa famille passe avant (tout)〈 figuurlijk〉 iemand op zijn plaats zetten • remettre qn. à sa placeter plaatse • sur placevan plaats veranderen • changer de placeniet van zijn plaats te krijgen zijn • ne pas pouvoir être délogé de sa placede eerste plaats innemen • prendre la première placeop de eerste plaats staan • être le premiereen gewijde plaats • un lieu sainter is op verschillende plaatsen regen gevallen • il a plu à différents endroitshij is op een zekere plaats • il est au petit endroitje kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn • on ne peut pas être partout à la foisop die plaats doet het pijn • c'est à cet endroit que ça fait malop sommige plaatsen gaat de verf eraf • la peinture se détache par endroits¶ iets in de plaats stellen van • substituer qc. àvoor iets, iemand in de plaats komen • remplacer qc., qn.in plaats van • au lieu dein plaats dat hij nu zelf kwam • au lieu de venir lui-mêmein jouw plaats deed ik het • à ta place, je le ferais -
14 school
♦voorbeelden:een christelijke school • une école protestanteje bent daar op een goede school geweest • tu y as été à bonne écolede Haagse school • l'école de La Hayehij, zij is op een katholieke school geweest • il, elle a été élevé(e) chez les frères, les soeurslagere school • école primairemiddelbare school • école d'enseignement secondaireeen openbare school • une école publiquede technische school • le collège techniqueschool blijven • être en retenueschool maken • faire école(de) school verzuimen • manquer l'écoleschool met de bijbel • école protestante orthodoxede kinderen zijn naar school • les enfants sont à l'écoleeen kind op school doen • mettre un enfant à l'écoleuit school komen • revenir de l'écoleer is vandaag geen school • il n'y a pas classe aujourd'huina (de) school • après la classe -
15 type
♦voorbeelden:een onguur type • un individu loucheeen raar type • un drôle de typeverschillende typen (van) stofzuigers • plusieurs types d'aspirateurseen vlot type • qn. du genre décontractéeen zuidelijk type • qn. du type méditerranéenhij is een type hoor! • c'est un original!hij is mijn type niet • ce n'est pas mon genre -
16 syndicate
n. syndicaat, belangengroepering--------v. tot een syndicaat of consortium verenigen; door een (pers)syndicaat laten publicerensyndicate1[ sindikkət] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————syndicate2[ sindikkeet] 〈zelfstandig naamwoord: syndication〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
17 titré
titre [tietr]〈m.〉1 titel ⇒ hoedanigheid, kwalificatie2 rechtstitel ⇒ akte, bewijsstuk4 effect ⇒ waardestuk, waardepapier6 gehalte♦voorbeelden:titre de noblesse • adelbriefà titre d'ami • als vriendà titre d' essai • bij wijze van proefà titre d' information • ter informatieà ce titre • om die reden, in dat opzichtà titre de réciprocité • op basis van wederkerigheidà titre bénévole • kosteloos, vrijwilligà titre exceptionnel • bij wijze van uitzonderingà titre honorifique • als bewijs van eerà titre personnel • persoonlijk, op persoonlijke titelà plus d'un titre, à plusieurs titres • in meer dan één opzicht, om verschillende redenenau même titre • op dezelfde wijzeau même titre que • evenals, op dezelfde wijze alsau titre de l'article 10 • krachtens, uit hoofde van artikel 10en titre • vast aangesteld, officieelêtre admis sur titres • toegelaten worden op grond van diploma'stitres de propriété • eigendomsbewijsà juste titre • terechtà titre gratuit • gratisà quel titre • met welk recht, om welke redenavance sur titres • lening op onderpand〈 communicatie(media)〉 les grands titres de l'actualité • overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen4 titre de rente • obligatie, schuldbewijstitre d'un alliage • gehalte van een legeringor au titre • goud van het voorgeschreven gehalteadj -
18 apart
♦voorbeelden:een kamer apart • une pièce séparéedat is een verhaal apart • ça, c'est une autre histoireiemand apart nemen • prendre qn. à partde verschillende delen zijn apart te verkrijgen • les différentes parties peuvent s'acheter séparémentde jongens en meisjes apart zetten • séparer les garçons et les fillesgeld apart zetten • mettre de l'argent de côtédat toneelstuk is echt iets aparts • cette pièce de théâtre est vraiment extraordinairehij ziet er wat apart uit • il a l'air bizarre -
19 bedrag
♦voorbeelden:een behoorlijk bedrag • une somme rondeletteeen groot bedrag • une forte sommehet resterende bedrag betalen • payer le restant (d'une somme)bankbiljetten in verschillende bedragen • billets de banque de valeurs différentesten bedrage van • d'un montant detot een bedrag van • jusqu'à concurrence de -
20 tafel
1 table♦voorbeelden:de tafels van vermenigvuldiging • the multiplication tablesde hele tafel lag krom • the whole table was roaring with laughterde tafel afruimen/dekken • clear/set the table(in een restaurant) een tafel reserveren/bespreken • reserve a tableaan tafel gaan • sit down to dinneraan tafel zijn/zitten • be at (the) tableaan tafel! • dinner is ready!/served!men sprak er aan tafel over • it was discussed at (the) table/during dinneraltijd lang aan tafel zitten • always sit long over dinnerom de tafel gaan zitten • sit down at the table (and start talking)〈 figuurlijk〉 iets onder de tafel schuiven/vegen • brush/wave something asidehet ontbijt staat op tafel • breakfast is on the table/ready〈 figuurlijk〉 er lagen verschillende voorstellen op tafel • there were several proposals on the table/under discussionik kan het geld niet zonder meer op tafel leggen • I can't cough up the money just nowbij hen kwamen er alle dagen aardappelen op tafel • they had potatoes every day〈 figuurlijk〉 ter tafel liggen • be/lie on the tablevan tafel gaan • leave the tablede tafel van zeven • the seven-times tableeen tafel voor zes personen • a table for six
См. также в других словарях:
Mineke Schipper — (née Wilhelmina Janneke Josepha de Leeuw, 6 December 1938, Polsbroek) is a Dutch author[1] and researcher[2] best known for her non fictional studies on women s literature. Contents 1 Description of the author 2 … Wikipedia
Johannes Hendrikus Becking — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Wikifizieren und eventuell straffen Lutheraner… … Deutsch Wikipedia
Parti Populaire — – PersonenPartij Parteivorsitzender … Deutsch Wikipedia
Amelanderkaap 109 — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1 109, 9161 CZ Холлум … Каталог отелей
Samuel Iperusz. Wiselius — Infobox Officeholder name = Samuel Iperusz Wiselius image size = 200px caption = Portrait by H. W. Caspari after being knighted in 1815 order = office = Committee on the East Indies Trade and Possessions term start = 1796 term end = 1801… … Wikipedia
Голландский — Van de zwakten in de Woordenlijst 1954 is schrijver dezes zich goed bewust. Zwakten en onvolkomenheden heeft elk werk van mensen, en in het biezonder van mensen die in een veelhoofdige en dus veelzinnige commissie moeten werken aan een taak die… … Определитель языков мира по письменностям
Fauves brabançons — Fauvisme brabançon Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Le fauvisme brabançon est un mouvement artistique belge dont l appellation trouve son origine en France, chez les Fauves … Wikipédia en Français
Fauvisme Brabançon — Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Le fauvisme brabançon est un mouvement artistique belge dont l appellation trouve son origine en France, chez les Fauves … Wikipédia en Français
Fauvisme brabancon — Fauvisme brabançon Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Le fauvisme brabançon est un mouvement artistique belge dont l appellation trouve son origine en France, chez les Fauves … Wikipédia en Français
Fauvisme brabançon — Le fauvisme brabançon est un mouvement artistique belge dont l appellation trouve son origine en France, chez les Fauves français. S’étant développée en France depuis quelques années déjà, cette manière de peindre reçut son nom de baptême lors de … Wikipédia en Français
Andries de Graeff — (1611 1678), Marmorbüste von Arthus Quellinus Andries de Graeff (* 19. Februar 1611 in Amsterdam; † 30. November 1678 ebenda), Ritter des Heiligen römischen Reichs, war ein Regent und Bürgermeister von Amsterd … Deutsch Wikipedia
